Prevod od "šta sam tražio" do Italijanski


Kako koristiti "šta sam tražio" u rečenicama:

Kad je derviš otišao to iskustvo je išèezlo, ali sam shvatio šta sam tražio.
Quando il derviscio mi lasciò, l'esperienza svanì. Ma ora sapevo cosa cercare.
Šta sam tražio, to sam i dobio.
No, mi prenderò io la colpa. Punto e basta.
Ne znam šta sam tražio ali ništa nisam našao...
Non so cosa stessi cercando, ma non l'ho trovato.
Jesi li donela šta sam tražio?
Hai portato cio' che ti ho chiesto?
Možda sam našao šta sam tražio u životu.
Forse avevo trovato quello che cercavo da tutta la vita.
Znaš nisam siguran da sam našao šta sam tražio.
Sai, non sono poi cosi' sicuro di aver trovato quello che cercavo.
barem do tad dok ne napraviš šta sam tražio od tebe a onda... æe bol nestati.
Almeno finche' non farai... quello che ti ho chiesto di fare. E allora... allora il dolore sparira'.
I konaèno sam dobio šta sam tražio, oni bi ih uhapsili i zatvorili.
E quando avrei finalmente ottenuto cio' che volevo, li avrebbero consegnati alle autorita' e messi in galera.
Zaboga Martine, uradi šta sam tražio, jer ako ne pobegnem odavde...
Per l'amor di Dio, Martin, fai come dico, perche' se non scappo da questo posto...
Ako hoæeš da zapeèatimo ovaj dogovor, samo uèini šta sam tražio.
Se desideri concludere l'affare, fa cio' che ti chiedo.
Èak ne znam ni šta sam tražio.
Non so nemmeno cosa stessi cercando.
Negde, nekako, trebao sam naæi šta sam tražio.
Da qualche parte, in qualche modo, avrei trovato quello che stavo cercando.
Trebao sam znati šta sam tražio te noæi ispod prozora Anne-Marie.
Avrei dovuto sapere di cosa andai in cerca quella notte.... in cui mi intrufolai dalla finestra di Anne-Marie.
Pomoglo bi, kad bih znao šta sam tražio.
Mi sarebbe d'aiuto sapere cosa devo cercare.
Ne moraš da znaš šta sam tražio, bitno je da sam našao.
Non ti serve sapere cosa stavo cercando, sappi solo che l'ho trovata, okay?
Ali ako ste vi Hana Koski, onda sam našao šta sam tražio.
Ma se sei Anna Koski, allora credo di aver trovato quello che stavo cercando.
Da li si uradio šta sam tražio?
Hai fatto quello che ti ho chiesto?
Recimo samo da nisam pronašao šta sam tražio.
Diciamo solo che non ho trovato quello che cercavo.
Sad znam da si uèinio šta sam tražio, i hvala ti.
Ora so che hai fatto cio' che ti avevo chiesto. Quindi, grazie.
Odradio si šta sam tražio, tako što si bio svoj.
Hai gia' fatto tutto quello di cui avevo bisogno, essendo solo te stesso.
Isporuèila si mi šta sam tražio: èedna a pohotna devojka, oèiju plavih i braon.
Mi hai consegnato quello che ho chiesto, una ragazza virtuosa, ma lussuriosa, con gli occhi sia marroni che blu.
Upravo si rekao da nisi uradio šta sam tražio povodom agentice Heris.
Mi stavi dicendo che non hai fatto quello che ti ho chiesto, riguardo l'agente Harris.
Ako si Deda Mraz, šta sam tražio za Božiæ sa 12 godina?
Ah, sì? Se sei davvero Babbo Natale, dimmi che cosa ho chiesto per Natale quando avevo dodici anni.
A onda kada sam naišao na nepoznatu reč, tek tada sam počeo da shvatam šta sam tražio.
Ed è stato solo quando mi sono imbattuto in una parola poco familiare che ho iniziato a capire cosa stavo cercando.
0.41278696060181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?